65、推敲

賈島，字閬仙，一作浪仙，唐朝詩人。早年為僧，法名無本，后還俗。曾任遂州長江主簿，故有“賈長江”之稱。與孟郊齊名，世稱“郊島”。其詩錘煉字句，刻苦求奇，追求完美，是唐代有名的“苦吟詩人”。 有一次，賈島騎著毛驢來到街上，心中正在思考著一首近作《題李凝幽居》： 閑居少鄰并，草徑入荒園。 鳥宿池邊樹，僧推月下門。 過橋分野色，移石動云根。 暫去還來此，幽期不負言。 對于“僧推月下門”一句中的“推”字不甚滿意，想改“推”為“敲”，但一時又拿不準到底是“推”好，還是“敲”好。他在驢背上一面吟著，一面做著“推”和“敲”的手勢。正巧韓愈迎面而來，賈島的驢子撞到了韓愈的身上。韓愈問明了情況，想了一下說：“還是‘敲’字好！”于是，賈島就用了“敲”字。 簡評： 在這句詩中，“敲”字確實比“推”字好，既響亮，又形象，也更貼切，有意境，有聲韻美。