飛箝第五

【原文】凡度權量能，所以征遠來近。立勢而制事，必先察同異，別是非之語；見內外之辭，知有無之數；決安危之計，定親疏之事，然后乃權量之，其有隱括，乃可征，乃可求，乃可用。引鉤箝之辭，飛而箝之。鉤箝之語，其說辭也，乍同乍異。其不可善者，或先征之，而后重累；或先重以累，而后毀之；或以重累為毀；或以毀為重累。其用，或稱財貨、琦瑋、珠玉、璧白、采色以事之?；蛄磕芰菀糟^之，或伺候見澗而箝之，其事用抵巇。

【譯文】揣度人的智謀和測量人的才干，是為了招募遠方和近處的人才，然后建立一套用人的制度，對他們加以考察。首先一定要考察他們性格的相同與差異之處，辨別他們言行之中的是與非；其次是要考察每個人內心所想與口頭所說，以了解他們的學識究竟如何；如果他們確實有治國經略的真才實學，便可以同他們一起決定有關國家安危的大計，確定君臣間的親疏關系，然后根據他們的表現，了解其不足之處并加以矯正，使之符合用人的條件。經過不斷的矯正，就可以征召他，也可以拔擢他，以至于重用他了。

17K小說網 VIP章節, 余下還有10個段落 ...